Sono completamente operativo e i circuiti stanno funzionando correttamente.
I am completely operational and all my circuits are functioning perfectly.
Le tracce di comando stanno funzionando regolarmente.
The command pathways are functioning normally.
Secondo le scansioni del DNA, gli enzimi di risequenziamento ovarico che le ho dato stanno funzionando.
According to the DNA scans the ovarian resequencing enzymes l gave you appear to be working.
Se le strategie che adotta non stanno funzionando forse dovrebbe provare qualcosa di nuovo.
If your current strategies aren't working... perhaps you should try something new.
Non riesco a capire se gli antibiotici stanno funzionando.
Can't tell if the antibiotics are working.
Ma, Hooch, se il paziente ha semplicemente la cellulite infettiva, perché gli antibiotici non stanno funzionando?
But, Hooch, if the patient just has simple cellulitis, why aren't the antibiotics working?
E non e' solo che non stanno funzionando...
And it's not just that they're not working, they're...
I reni non stanno funzionando, non hanno filtrato il liquido di contrasto iodinato, che e' verde.
His kidneys aren't working. They didn't filter the contrast, which, in ICM, is green.
Beh, almeno una cosa, forse i farmaci stanno funzionando.
Well, for one thing, perhaps the meds are working.
Si', le pillole per l'allergia non stanno funzionando.
Yeah, the allergy pills aren't working.
I sistemi di spruzzaggio e raffreddamento di contenimento non stanno funzionando, quindi il combustibile non puo' essere raffreddato, e si sta surriscaldando.
The containment spray and cooling systems aren't working so the fuel probably can't be cooled down, it's overheating.
Tre delle valvole di sicurezza della cisterna principale, non stanno funzionando.
Three of our safety valves just failed on the primary storage tank.
Le pillole che vi ho dato stanno funzionando?
How are those pills working out for everybody?
Ho perso 250 grammi, gli sbiancanti per denti stanno funzionando,
I lost 9 ounces. My teeth whiteners are working.
Allora, perche' dici che le medicine non stanno funzionando?
So, why do you say that your medications aren't working?
Evidentemente gli antibiotici non stanno funzionando.
Well, obviously, the antibiotics aren't working.
La chemio e le radiazioni non stanno funzionando.
The chemo and the radiation aren't working.
I motori stanno funzionando entro parametri accettabili.
The ship's engines are operating within acceptable parameters.
I metodi di Carter non stanno funzionando.
What Carter is doing with her isn't working.
Questi cookie sono utilizzati da noi o dai fornitori terzi per analizzare il modo in cui i Siti vengono usati e come stanno funzionando.
These Cookies are used by us or third-party service providers to analyze how the Sites are used and how they are performing.
Cos'altro può segnalare che i reni stanno funzionando in modo errato?
What else can signal that the kidneys are working incorrectly?
Lei continua a parlarne, ma non stanno funzionando.
She keeps taking' them, but they ain't working.
Per quel che riguarda Bertha... i protocolli di sicurezza che abbiamo collocato sul posto al momento stanno funzionando a livelli ottimali.
As far as Bertha is concerned, the security protocols we've put in place are now running at optimal levels.
Gli incentivi positivi non stanno funzionando Alex, forse e' il momento di provarne uno negativo?
Positive incentives aren't working, Alex. Maybe it's time to try a negative one.
Non so come si chiamino questi farmaci, ma stanno funzionando.
I'm not sure what these drugs are called, but they are working.
Ma hai detto che le cure stanno funzionando e che ti senti meglio.
But you said your treatments are working, and you're feeling better. Shh.
Almeno le tue medicine stanno funzionando, finalmente.
At least your medication's finally working.
Le foto che abbiamo diffuso stanno funzionando.
The media photos are paying off. Crime Stoppers just got another Josh sighting.
Ma non ti costituirai, le erbe di Bonnie stanno funzionando e dobbiamo uccidere degli Antichi.
You're not turning yourself in. Bonnie's herbs are working and we have originals to kill.
Le erbe che gli ha preparato Bonnie stanno funzionando?
Are those herbs that Bonnie made for him working? I don't know.
Gli antibiotici e gli antivirali non stanno funzionando.
The antibiotics and antivirals aren't working.
È segno che gli aligner stanno funzionando e stanno spostando gradualmente i denti verso il risultato finale.
It’s a sign that the aligners are working and it usually goes away in a couple of days.
Esaminando l’evidenza disponibile a inizio 2016, è chiaro che le misure di politica monetaria che abbiamo adottato da metà 2014 stanno funzionando.
Taking stock of the evidence available at the beginning of 2016, it is clear that the monetary policy measures that we have adopted since mid-2014 are working.
Dobbiamo porre domande difficili come: le politiche ambientali stanno funzionando, sono efficaci rispetto ai costi?
We have to ask difficult questions such as: are environmental policies actually working, are they cost-effective?
(Applauso) Quindi, esiste tra molte persone - sicuramente in me e nella maggior parte delle persone con cui parlo - una certa insoddisfazione collettiva per come stanno funzionando le cose, per come funzionano le nostre istituzioni.
(Applause) So there is among many people -- certainly me and most of the people I talk to -- a kind of collective dissatisfaction with the way things are working, with the way our institutions run.
Ci vuole una rivoluzione perché le cose non stanno funzionando; semplicemente per questo.
We need a revolution because things aren't working; they're just not working.
Fino ad ora, ho installato le luci in sette case della mia comunità, e stanno funzionando davvero.
Since now, I've set up seven homes around my community, and they're really working.
Stanno funzionando da remo, benché si muova su una superficie che normalmente consideriamo solida.
It's actually functioning as a paddle even though it's interacting with a surface that we normally think of as a solid.
Ci sono prove adesso che gli sforzi della Cina per un energia pulita stanno funzionando, non solo sulla riduzione dell'inquinamento dell'aria, ma anche sul cambiamento climatico mondiale, dove la Cina ha l'impronta di carbonio più grande al mondo.
And we see some evidence now that China's efforts on clean energy is actually having an effect, not just on air pollution reduction, but also on global climate change, where China has the world's largest carbon footprint.
I tradizionali rimedi per la crescita in Africa non stanno funzionando.
Traditional prescriptions for growth in Africa are not working very well.
(Risate) La seconda domanda da farvi è questa: le soluzioni per i mendicanti stanno funzionando?
(Laughter) But the second question you have to ask is this: Are your solutions to panhandling working?
Amano dirci che gli interventi che operano stanno funzionando, ma dato che scrivono loro le relazioni sulla trasparenza, non c'è modo di verificare in modo indipendente cosa sta realmente accadendo.
They like to tell us that the interventions they're rolling out are working, but because they write their own transparency reports, there's no way for us to independently verify what's actually happening.
1.3887979984283s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I am completely operational and all my circuits are functioning perfectly. 